-
1 неподалёку
неподалёкуne malproksime, proksime.* * *нареч. разг.no lejos, cercaнеподалёку от (+ род. п.) — no lejos de, cerca de
* * *нареч. разг.no lejos, cercaнеподалёку от (+ род. п.) — no lejos de, cerca de
* * *adv1) gener. (от) en las proximidades (de)2) colloq. cerca, no lejos3) Chil. luego -
2 неподалёку
-
3 неподалёку
неподалёкуלֹא הַרחֵק, בְּקִרבַת ָקוֹם* * *בסמוך ל-בערך בקרבה למקום לא רחוק מ... -
4 неподалёку
[nepodaljókú] avv.poco lontano, nelle vicinanze"Я лёг неподалёку на траву" (Ф. Достоевский) — "Mi sono sdraiato lì vicino, sull'erba" (F. Dostoevskij)
-
5 неподалёку
разг.он живёт неподалёку отсю́да — il habite non loin d'ici
* * *advgener. non loin de, à proximité de -
6 неподалёку
нрч. недалеко (кого, чого и від кого, від чого), невдалеку, неподалеці, непоодаль (від кого, від чого), (поблизости) поблизу, близько, (зап.) близь (кого, чого); срв. Недалёко 1. [Наша хата недалеко школи (Звив.). Ми сидимо (живём) недалеко вас (Крим.). І другий дуб од його неподалеці (Борз.). Тут непоодаль від пороховні дімок стояв (Свидн.). Близько ліжка своєї померлої неньки (Л. Укр.). Старий зупинився близь него (Франко)].* * *нареч.недале́ко, неподалеку́, неподалі́к; недале́чко; ( поблизости) поблизу -
7 неподалёку
нареч.алыҫ түгел, яҡында, яҡын тирәлә, ошо тирәлә (генә) -
8 неподалёку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неподалёку
-
9 неподалёку
1) General subject: a short distance away, a short way off, a way out, about, around here, in the offing, just outside, nearby, next door, not a hundred miles away, not far, overby, thereabout, thereabouts, within call, within easy reach of (от чего-л.), close by, fairly close by, close (to)2) Travel: not far away -
10 неподалёку
-
11 неподалёку
yakın bir yerde; yakında -
12 неподалёку
advikke (ret) langt borte ell. herfra. -
13 неподалёку
нареч. (от) -
14 неподалік
near; not far ( from) -
15 неподалік
см. неподалеку -
16 неподалёку
-
17 неподалёку
قید not far off -
18 неподалёку от
advgener. cerca de, no lejos de -
19 неподалёку
-
20 неподалёку
жақын, таяу, қашық емес, жақын жерде
См. также в других словарях:
неподалёку — неподалёку … Русский орфографический словарь
неподалёку — неподалёку … Словарь употребления буквы Ё
неподалёку — неподалёку … Правописание трудных наречий
НЕПОДАЛЁКУ — НЕПОДАЛЁКУ, нареч. (разг.). Недалеко, поблизости. Живёт н. • Неподалёку от кого (чего), предл. с род. то же, что недалеко от. Поселиться неподалёку от реки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неподалёку — нар., употр. сравн. часто Если кто либо или что либо расположены неподалёку, значит, они находятся на близком расстоянии от чего либо, кого либо. Олег ушёл купаться, дети играли где то неподалёку. | Дом находится в лесу неподалёку от шоссе.… … Толковый словарь Дмитриева
НЕПОДАЛЁКУ — НЕПОДАЛЁКУ, нареч. (разг.). В незначительном расстоянии, поблизости. «Лошади промчались и стали неподалеку.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Неподалёку от — НЕПОДАЛЁКУ, нареч. (разг.). Недалеко, поблизости. Живёт н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неподалёку — неподалёку, нареч. Неподалёку находилась речка … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неподалёку от — неподалёку от, предлог с род. Построить дачу неподалёку от озера … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неподалёку — неподалёку, нареч. [не неподалеку] … Русское словесное ударение
неподалік — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови